他的表演舞台
是對手的殘酷舞台
他的無情
來自深愛籃球的熱情
他永不放過自己
看來狂傲
有人卻為此驕傲
他打死不退
有人勸他別再戀眷

THE STAGE HE PERFORMS ON IS A CRUEL STAGE FOR SOME. HIS COLD-BLOODEDNESS COMES FROM HIS HOT-BLOODED PASSION FOR BASKETBALL. NEVER LETTING GO MAKES HIM SEEM COCKY. BUT THAT’S WHY SOME ARE PROUD. HE NEVER STEPPED DOWN WHEN SOME PEOPLE TOLD HIM TO STOP LONGING FOR THE CROWN.

20年，7900多個日子
在他退場的這天
無論愛他或恨他
終將愛恨合一

黑曼巴精神早已融盡體內
將由我們接掌傳承

20 YEARS. MORE THAN 7,000 DAYS. NOW, AS HE MAKES HIS CURTAIN CALL, WHETHER YOU LOVE HIM OR HATE HIM, ALL THE LOVE AND HATE BECOME ONE. THE MAMBA SPIRIT IS IN OUR BLOOD, OUR VEINS. WE LEARNED IT, WE INHERITED IT, AND WE WILL PASS IT ON, FOREVER.

透過刺青
注入黑曼巴DNA
將不朽的精神
烙在身上永存

TATTOO THE MAMBA DNA ONTO YOUR BODY.
THE IMMORTAL MAMBA SPIRIT WILL BE FOREVER WITH US.